सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 2181 - 2200 (जम्मा लगभग 2229)

•••• 10 ••• 90 •• 104 105 106 107 108 109 110 111 112

26 स्रोत भाषा VocÃª consegue plantar bananeira? VocÃª consegue plantar bananeira? The above text contains an idiom. I've asked for this translation to consider a challenge to the English language translators. FOR THAT REASON, I ASK THE BRAZILIAN TRANSLATORS TO ABSTAIN FROM TRANSLATING THIS, BECAUSE THEY KNOW FOR SURE WHAT I MEAN ;) ************************************************** O texto acima contÃ©m uma expressÃ£o idiomÃ¡tica. Pedi a traduÃ§Ã£o pensando em propor um desafio aos tradutores de lÃngua inglesa. POR ESSE MOTIVO, PEÃ‡O AOS TRADUTORES BRASILEIROS QUE SE ABSTENHAM DE TRADUZI-LO, POIS ELES SABEM PERFEITAMENTE O QUE EU ESTOU QUERENDO DIZER ;) सिद्धिएका अनुबादहरु Can you stand on your head?
59 स्रोत भाषा comme le dit Andrea, la garantie est expirÃ©e,... comme le dit Andrea, la garantie est expirÃ©e, maintenant il faut dire oui सिद्धिएका अनुबादहरु como le dice andrea, la garantÃa se acabÃ³
20 स्रोत भाषा Frater meus, alter ego. Frater meus, alter ego. सिद्धिएका अनुबादहरु Meu irmÃ£o, outro eu.
7 स्रोत भाषा No habla? No habla? सिद्धिएका अनुबादहरु NÃ£o fala? Ne parle-t'il/elle pas? Äˆu li ne parolas? No parla ? Non parla? Doesn't s/he speak? Spricht sie/er nicht? ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚? konuÅŸmuyor mu? Pratar ni inte? Î”Îµ Î¼Î¹Î»Î¬; Spreekt u niet? Non loquitur?
47 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Minha vida sem vocÃª nÃ£o tem mais sentido ! Te amo... Minha vida sem vocÃª nÃ£o tem mais sentido ! Te amo ! Beijos सिद्धिएका अनुबादहरु Mia vivo sen vi ne havas plu da senco ! Mi vin amas...
22 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Tu Ã©s a mulher da minha vida Tu Ã©s a mulher da minha vida सिद्धिएका अनुबादहरु Vi estas la virino de mia vivo
113 स्रोत भाषा it's been managed! erase it? or not? oO only... it's been managed! erase it? or not? oO only this! so, what's up?? new topic.. free content! it's all music, movies?! सिद्धिएका अनुबादहरु foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este! See on haldatud! kustuta see? or kustutan selle?
17 स्रोत भाषा I'm Lost Without You I'm Lost Without You सिद्धिएका अनुबादहरु Je suis perdu sans toi. sensiz umutsuzum. Ohne dich bin ich verloren Ik Ben Verloren Zonder Jou Estoy perdido sin ti Ø£Ù†Ø§ ØªØ§Ø¦Ù‡ Ù…Ù† Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤–à¥‹ à¤—à¤¯à¥€ à¤¹à¥‚à¤ sine tuo perditus sum Eu estou perdido sem ti ek is verlore sonder jou!
38 स्रोत भाषा Convido-te para o meu jantar no dia 24 de julho Convido-te para o meu jantar no dia 24 de julho सिद्धिएका अनुबादहरु Ti invito per la mia cena il 24 luglio
61 स्रोत भाषा Andrea perdonami...non sai quanto sei importante... Andrea perdonami...non sai quanto sei importante per me...ti prego perdonami सिद्धिएका अनुबादहरु Andrea forgive me... You don't know how much you are important for me... I beg you, forgive me Andrea pardonne-moi... Andrea tilgi meg...
277 स्रोत भाषा Goditi potere e bellezza della tua gioventÃ¹.... Goditi potere e bellezza della tua gioventÃ¹. Non ci pensare. Il potere di bellezza e gioventÃ¹ lo capirai solo una volta appassite. Ma credimi tra vent'anni guarderai quelle tue vecchie foto. E in un modo che non puoi immaginare adesso. Quante possibilitÃ avevi di fronte e che aspetto magnifico avevi! Non eri per niente grasso come ti sembrava. सिद्धिएका अनुबादहरु Gabas-te do poder e da beleza da tua juventude...
94 स्रोत भाषा Engineering & Manufacturing \| Supply Chain &... Engineering & Manufacturing Supply Chain & Procurement Property & Construction Tax & Legal Insurance सिद्धिएका अनुबादहरु Engenharia & Manufatura....
394 स्रोत भाषा Bonjour, j'espÃ¨re que vous allez bien, surtout la santÃ©? Bonjour,j'espÃ¨re que vous allez bien, surtout la santÃ©? Ici nous allons bien, malgrÃ© le fait que FERNANDO nous manque Ã©normÃ©ment; je pense trÃ¨s souvent Ã lui. Les vacances arrivent, je suis trop pressÃ©e de venir au Portugal; j'y vais avec DELMIRA au mois d'aoÃ»t et j'espÃ¨re qu'on se verra, car j'aimerais que ELFIE vous connaisse. Je vous envoie un petit billet pour mettre des fleurs sur sa tombe, pour son anniversaire; je vous remercie d'avance et vous dis Ã bientÃ´t si Dieu le veut. BISOUS de toute la famille je vous remercie d'avance car mon ami est dÃ©cÃ©dÃ© et mes beaux parents sont portugais, donc je ne peux pas communiquer avec eux Ã cause de la langue, du coup je fais appel Ã vous pour pouvoir leur donner de nos nouvelles; merci सिद्धिएका अनुबादहरु Bom dia, espero que estejais bem? sobretudo a saÃºde?
40 स्रोत भाषा estamos aptos a realizar a montagem de sua fabrica estamos aptos a realizar a montagem de sua fabrica सिद्धिएका अनुबादहरु We are able to assemble your plant
17 स्रोत भाषा sai da minha cabeÃ§a! sai da minha cabeÃ§a! सिद्धिएका अनुबादहरु get out of my head! Mene pois minun pÃ¤Ã¤stÃ¤ni
78 स्रोत भाषा How can I make you understand the way I feel... How can I make you understand the way I feel about you... when you never eaven look at me... सिद्धिएका अनुबादहरु Como posso fazer que entendas como me sinto... Como posso fazer vocÃª entender como eu me sinto... Hur kan jag fÃ¥ dig att fÃ¶rstÃ¥ hur jag kÃ¤nner...
79 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". domine non sub dignus unt intres tectum meun... domine non sum dignus ut intres tectum meum et tantum in verbo et sanabitur anima mea bunu bana bir kÄ±z yazmÄ±ÅŸ ve merak ettim kÄ±zÄ± gerÃ§ekten seviyorum सिद्धिएका अनुबादहरु lord I am not worthy for you to come under my roof tanrÄ±m Seigneur Je ne suis pas digne que tu viennes sous mon toit
16 स्रोत भाषा Eu sou o Anticristo Eu sou o Anticristo सिद्धिएका अनुबादहरु Antichristus sum
24 स्रोत भाषा "Os olhos sÃ£o o espelho da alma" Os olhos sÃ£o o espelho da alma Primeiramente Ã© um prazer poder te a oportunidade de conhecer o serviÃ§o social que os senhores prestam. Teve conhecimento deste site atraves do meu professor de mestrado, que relatou otimas criticas. Mas vamos o que interessa, peÃ§o a traduÃ§Ã£o para o latim da frase descrita em epÃgrafe, do romantico Carlos Drummont de Andrade, para ser introduzindo em minha discertaÃ§Ã£o como entrada (agradecimentos) fico grato pela ajuda Atenciosamente, Nunes Netho सिद्धिएका अनुबादहरु The eyes "Oculi speculum animae sunt" Î¤Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ ÎºÎ±Î¸ÏÎÏ†Ï„Î·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚. "Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ†Ø§Ù† Ù…Ø±Ø¢Ø© Ø§Ù„Ø±ÙˆØ" ×”×¢×™× ×™×™× ×”×Ÿ ×¨××™ ×”× ×¤×© ÄÃ´i máº¯t